I] : Le résuméXavier, 24 ans, doit passer son diplôme d’économie pour pouvoir obtenir un poste au ministère des finances. Il a donc décidé de partir un an à Barcelone avec le programme ERASMUS.
Arrivé sur place, il se rend à une adresse indiquée par sa mère mais c’est seulement pour quelques jours. Xavier préfère chercher tout de suite ailleurs. Il se rend chez un couple de Français (Anne-Sophie et Jean-Michel, médecin) rencontrés à l’aéroport qui l’héberge le temps de trouver un logement. Il ne tarde pas à emménager en colocation avec 5 puis 7 autres personnes.
Xavier sort avec Anne-Sophie à la demande de son mari, mais cette relation évolue rapidement après les « cours » d’Isabelle. (…).
On va suivre la vie de cette petite communauté.
Xavier obtient son diplôme et est embauché au ministère des finances. Il démissionne dès le premier jour pour se consacrer à sa passion : écrire.
→ L’Auberge espagnole est un film d’apprentissage où Xavier apprend à s’accommoder d’une existence discontinue, instable et prend le chemin dont il a vraiment envie : devenir écrivain.
II] : Quizz1) Quels sont les endroits traversés/vus par Xavier dans Barcelone ?
2) Pourquoi Xavier part-il en Espagne ?
3) Pourquoi Xavier ne reste-t-il pas chez le couple français ?
4) Pourquoi Martine a-t-elle rompu avec Xavier ?
5) Pourquoi Xavier est-il triste à son retour à Paris ?
6) Quelle est la réaction de Martine en découvrant l’endroit où il vit ?
7) Comment s’appelle le frère de Wendy ?
8) Comment s’appelle le petit ami de Wendy ?
9) Quelle question pose Isabelle au professeur d’économie à l’université ?
10) Quels moyens imaginent les amis et le frère de Wendy pour qu’Alistair ne découvre pas l’infidélité de Wendy ?
11) A la fin, lors de la fête du départ de Xavier, avec qui fait-il connaissance ?
12) Pourquoi Xavier est-il odieux avec sa mère ?
13) Qui voit Xavier en hallucination ?
14) Pourquoi appelle-t-il son appartement de colocation « L’auberge espagnole » ?
15) Que découvre Lars en accueillant son ex-petite amie ?
16) Que lit Xavier après sa rupture avec Martine ?
17) Quels sont les clichés sur l’Espagne ?
18) Qui fait le ménage dans l’appartement ?
III] : Réponsesa) Arturio SoriaAprès avoir visionné le film nous pouvons répondre à la plupart des questions et nous essaierons de le faire dans l’ordre.
Carla reconnaît de la ville de Barcelone le parc Güell, plusieurs rues de Barcelone, la plage, l’aéroport, l’université, le téléphérique, un bistrot, une discothèque,…
Xavier vient en Espagne pour compléter ses études avec le programme européen Erasmus. Nous pensons aussi qu’il veut s’éloigner de sa mère parce qu’il a un mauvais rapport avec elle et Josué se doute que de Martine en même temps (pas tout le monde est d’accord).
Il ne reste pas habiter chez le couple français parce qu’il n’y a pas vraiment de place et il se sent en trop.
Martine s’est sentie vexée par l’attitude moqueuse des colocataires de Xavier quand elle vient lui rendre visite. Josué pense qu’elle a trouvé un autre garçon bien qu’on dévoile la vérité à la fin. Elle paraît aussi un peu b.c.b.g. ( ?) et sans doute très loin de la façon de penser et de vivre de ces jeunes gens. C’est pourquoi elle a rompu avec lui.
Pour Esther, Xavier est triste à son retour parce qu’il a un mauvais rapport avec sa mère et a rompu avec Martine. Et surtout, il s’est séparé de ses amis. Il est nostalgique. Il paraît qu’il n’a pas d’amis à Paris. En plus il va faire un travail qu’il n’aime pas.
Le frère de Wendy s’appelle William et son petit ami, Alistair. William imite les gens et reproduit les stéréotypes : « l’espagnol », « l’allemand ». À la fin, il aide sa sœur et il rachète son image, pour ainsi dire.
Isabelle demande au professeur de parler en « castillan », la langue officielle de l’État, tandis que le « catalan » est la langue du « nationalisme ». Il existe dans notre pays, cette situation politique et sociale propre aux « autonomies ». Elles ont un haut degré d’indépendance, ce qui ressemble beaucoup plus qu’on ne pense à un état fédéral. La langue fait partie des droits acquis, comme on peut constater dans le film. Ça montre une réalité pas banale.
A la fin de son séjour en Espagne, Xavier connaît une fille espagnole qui parle français et viendra probablement en France. Une nouvelle relation, peut-être ?
Xavier est odieux avec sa mère parce qu’elle le surprotège. Il ne veut plus être traité en gamin. Il est devenu un adulte. Son séjour en Espagne lui a fourni le degré de maturité qui lui manquait.
Le titre du film se justifie parce que les colocataires partagent un appartement en Espagne tout en ayant des origines diverses. Ils n’ont pas une seule langue en commun et l’ambiance est internationale. Pour Irene, c’est parce que tout le monde peut y entrer et sortir.
Lars découvre qu’il a un bébé et qu’il est entré dans l’âge adulte. Il est responsable de l’enfant.
En ce qui concerne les clichés sur l’Espagne, on n’aime pas trop qu’on nous associe tout le temps à faire la fête, les soirs, comme si on ne faisait que ça. Et aussi l’image qui se dégage des voyous qui dérangent Xavier à son arrivée. Cette image de délinquance n’est pas justifiée.
Le jeune couple de français joue le rôle protecteur envers Xavier. La jeune femme oisive, elle aussi, apprend une leçon et devient un peu plus mature après son rapport avec lui.
b) Erik Satie1) Urqunaona, Punto Cundo, Bares de Comas, Sagrada Familia, parc Güell.
2) Il part pour terminer son diplôme d’économie nécessaire pour obtenir le poste au ministère des finances, dans le cadre du programme ERASMUS.
3) Pour ne pas les déranger, il n’avait pas de chambre (canapé dans le salon-salle à manger), pour améliorer son espagnol.
4) Xavier n’est pas venu à son anniversaire et donc elle pense qu’il n’est pas si attaché que cela.
5) Il se sent seul et isolé. Il ne sent pas à sa place.
6) Elle est déçue car Xavier, dans ses lettres lui avait décrit un véritable paradis. Elle ne voit que le papier peint décollé, « la chambre la plus pourrie ».
7) William.
8) Alistair (qu’elle trompe avec un Américain).
9) « Pouvez-vous dire votre cours en castillan : nous sommes 15 étudiants ERASMUS qui ne comprenons pas le catalan. »
10) Ils arrivent tous ; Xavier fait croire que la porte est bloquée ; William se glisse dans le lit avec Bruce à la place de Wendy qui est cachée sous le lit.
11) Une amie de Soledad qui parle français et qui doit venir à Paris.
12) Parce qu’elle est très possessive.
13) Erasme.
14) « Cette maison était une auberge espagnole au sens littéral : on y trouve ce qu’on y apporte ».
15) Il est père.
16) Orgueil (collection Librio).
17) Le folklore, la sieste (il fait chaud), castillan/catalan, la fiesta, la corrida.
18) Essentiellement Wendy.
